Приведи друга и получи до месяца обслуживания бесплатно!
При покупке компьютера, планшета, ноутбука - Office 365 на 3 месяца бесплатно.
При одновременном заключении договора на проект ЗПДн и абонементное обслуживание, скидка на проект 15%
При заказе интерактивной доски, обучение работе с ней - бесплатно!
При миграции с любого антивируса на антивирус dr.Web, дарим дополнительную скидку.
 
 
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

 

 

 

ООО "Линия Безопасности"

Республика Коми, г.Сыктывкар
ул. Первомайская, 70, оф. 448

телефон(8212) 245-000

25-09-82, 25-09-83
факс: 44-55-62

НовостиБольше
22.01.18
IT-прогноз 2018. Кибератаки на системы электронного голосования
19.01.18
Кибератаки, использующие социальную инженерию
18.01.18
Технический релиз четвертого поколения ПАК «Соболь»
17.01.18
С удвоенной силой. Мошенники атакуют пользователей Apple
16.01.18
Закрывается бесплатный переход с Windows 8.1 на 10
16.01.18
CES 2018: пять трендов и новые устройства на Windows 10
15.01.18
Прогноз кибератак на системы электронного голосования
12.01.18
Выпуск Dr.Web Light 11.0.2 для Android
11.01.18
Виртуальный геймерский суперкомпьютер
10.01.18
Сертификаты ФСТЭК России которые не будут продлеваться

SDL Trados Studio Freelance

129610.jpg Программное обеспечение SDL Trados Studio 2011 Freelance представляет собой систему памяти переводов SDL Trados, в которой соединены возможности SDLX и SDL Trados и новые решения. Продукт разработан по технологии Translation Memory, позволяющей запоминать предложения, чтобы не переводить их заново. Translation Memory является единой рабочей средой и отвечает всем требованиям в сфере перевода, проверки и управления проектами. Открытая платформа и инновационные функции SDL Trados позволяют увеличить качество переводов, сократив при этом время (до 30%) и затраты (до 40%) на реализацию проекта.

Принципиально новый механизм памяти переводов SDL Trados – RevleX на основе XML позволяет обновить Translation Memory и начать использовать ряд новых функций.

Функции SDL Trados Studio 2011 Freelance:

  • Интеграция средств редактирования, проверки и управления проектом в единую настраиваемую среду.
  • Определение расположения сегмента в документе и его контекста (Context Match).
  • Подстановка повторяющихся сегментов текста для увеличения скорости перевода (AutoPropagation).
  • Поиск по нескольким базам Translation Memory, чтобы использовать уже переведенные сегменты.
  • Выявление совпадений в пределах сегмента непосредственно во время ввода текста (Auto Suggest).
  • Перенос форматирования, тегов, placeable-элементов, переменных и других элементов текста оригинала в текст перевода (Quick Place).
  • Предварительный просмотр текста в форматах MS Word, HTML и XML для экономии времени на этапе верстки.
  • Проверка и исправление ошибок и опечаток во время перевода.
  • Работа с файлами в формате PDF.
  • Поддержка межплатформенного формата файлов для перевода (XLIFF), формата обмена базами переводов (TMX), формата обмена терминологическими базами (TBX).
  • Интеграция с приложениями сторонних производителей.
  • Подключение готовых словарей.
  • Присоединение и возврат проектов (функция создания проектов отсутствует)
  • Поддержка до 5 языков.
 
 
Rambler's Top100

partner.gif

logo_w

Аутсорсинг IT в г. Сыктывкаре. Поставка лицензионного программного обеспечения (ПО) в Республике Коми. Поставка и обслуживание компьютеров в г. Сыктывкаре. Администрирование серверов Microsoft.  Антивирусная защита. Сервис. Резервное копирование ценных данных. Лицензия ФСТЭК на деятельность по технической защите конфиденциальной информации 2888 от 17 мая 2016 года. Приведение систем защиты персональных данных (ПДн) в соответствие с законом 152-ФЗ. Защита информации. Консультирование. Создание сайтов.

ООО "Линия Безопасности"
Адрес: Республика Коми, г. Сыктывкар
ул. Первомайская, 70, офис 448

Моб.: +79634880982
Раб.: +7 (8212) 245-000
Факс: +7 (8212) 44-55-62

e-mail: info@seculine.ru
http://www.seculine.ru
Skype: Линия Безопасности