Новости

Интерфейс программы был переведен на русский язык сообществом пользователей Autodesk России и стран СНГ, использовавшим в своей работе Autodesk Collaborative Translation Platform, построенную на основе краудсорсинга.

Компания Autodesk, мировой лидер в области решений для 3D-дизайна, проектирования и создания виртуальной реальности, представила онлайн-программу, позволяющую воплощать в жизнь разнообразные дизайнерские идеи. Одинаково удобная как для любителей, так и для профессионалов, программа Homestyler помогает экспериментировать с дизайном жилых помещений, визуализируя их в 2D- и 3D-форматах.

На основе снимков и панорамных видов с углом охвата 360° в Homestyler создаются высококачественные фотореалистичные 3D-изображения домашних интерьеров. Мнение друзей, родственников и профессионалов о своем дизайн-проекте можно легко узнать, разместив его в социальных сетях, в Галерее собственных проектов или разослав по электронной почте. Пользователи заранее могут видеть конечный результат, а советы других заинтересованных лиц помогают довести проект до совершенства, чтобы получившийся дизайн оправдал вложенные в него средства.

«С помощью Homestyler миллионы домовладельцев, студентов и профессиональных дизайнеров смогли создать интерьеры своей мечты и разработать планы модернизации жилых помещений, - рассказывает Томас Хеерманн, руководитель отдела Autodesk по разработке потребительской продукции. - Русскоязычная версия Homestyler поможет донести современные технологии проектирования и дизайна до еще более широкого круга пользователей».

Перевод команд, сообщений и других текстовых элементов интерфейса Homestyler был выполнен участниками русскоязычного сообщества пользователей Autodesk с помощью системы Autodesk Collaborative Translation Platform (ACTP), построенной на основе краудсорсинга. Этот проект стал пилотным для Autodesk, и теперь на основе ACTP будут готовиться и другие региональные версии программ компании, не только в России, но и во всем мире.